Comments on: พันธบัตรเอเชียจะช่วยปกป้องเราจากดอลลาร์ http://www.siamintelligence.com/an-asia-bond-could-save-us-from-the-dollar/ Dare to Think Sat, 11 Feb 2012 12:47:00 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 By: sukitta http://www.siamintelligence.com/an-asia-bond-could-save-us-from-the-dollar/comment-page-1/#comment-2362 sukitta Sun, 31 May 2009 05:44:03 +0000 http://www.siamintelligence.com/wordpress/?p=223#comment-2362 คิดถึงท่าน แต่ท่านจะได้กลับมาเมื่อไร ดิฉันเป็นส่วนหนึ่งของมวลชนที่คอยช่วยเหลือแบบเงียบ มีม๊อบใหญ่จะไม่เคยพลาด ด้วยหน้าที่การงานที่มีอยู่พอได้ผ่อนบ้านกับน้องชาย กับสภาพเศรษฐกิจอย่างนี้ จึงไม่มีทุนรอนสบทบ แต่จะใช้ฝีปากคอยอธิบายโน้มน้าวคนรอบกายให้เห็นความจริง ศึกษาหาข้อมูลบุคคลทั้งหมดที่ล้มล้างท่าน และจะคอยติดตามงานโครงข่ายของพวกเขา เพื่อความเข้าใจ ทำไมเขาเหล่าต้องทำ ทำเพื่อใคร อย่างไร ในที่ทำงาน จะเปิดหน้าต่างด้านของพวกเราซ่อนไว้คอยติดตามข่าวอยู่ตลอด เจ้านายของดิฉันเป็นสีเหลืองสุด แต่ปัจจุปันเสียงอ่อนลงไม่ด่าแข็งขันเมื่อก่อน ก่อนหน้าท่านก็ชอบท่านทักษิณ เจอไอ้ลิ้มพูดบวกกับเพื่อนฝูงในวงไฮโซไฮซ้อ ซึ่งจะมีพวกผู้พิพากษา,อัยการ พวกนักธุรกิจฯ.โดยเฉพาะพวกทำงานเกี่ยวกับศาลจะใส่ความ และอีกอย่างพวกนี้เป็นพวกที่น่าเชื่อถือเสียด้วยซิแย่ ไม่เป็นไรก็จะได้เห็นกันไม่กี่เดือนนี้ ว่าบ้านเมืองจะเป็นอย่างเมื่อพวกเขาบริหาร ดิฉันก็ติดตามการคอรัปชั่นของพวกเขาอยู่ ไม่ว่าจะเป็น ยา,หวยใต้ดิน,และที่กำลังดังคือ การเช่ารถ NGV การกู้เงิน ล่าสุดนายกทรราชย์ไปประชุมเพื่อดึงนักลงทุน (นึกในใจ) จะให้เขามาลงทุน คนในชาติยังแบ่งแยกอยู่เลย เรื่องนี้ยังไม่สามารถจัดการได้ นักลงทุนเขาคงไม่รุ้หรือไร หรือนักลงทุนต่างชาติเขาโง่ นายอภิสิทธิ์........................................ คิดถึงท่าน แต่ท่านจะได้กลับมาเมื่อไร ดิฉันเป็นส่วนหนึ่งของมวลชนที่คอยช่วยเหลือแบบเงียบ มีม๊อบใหญ่จะไม่เคยพลาด ด้วยหน้าที่การงานที่มีอยู่พอได้ผ่อนบ้านกับน้องชาย กับสภาพเศรษฐกิจอย่างนี้ จึงไม่มีทุนรอนสบทบ แต่จะใช้ฝีปากคอยอธิบายโน้มน้าวคนรอบกายให้เห็นความจริง ศึกษาหาข้อมูลบุคคลทั้งหมดที่ล้มล้างท่าน และจะคอยติดตามงานโครงข่ายของพวกเขา เพื่อความเข้าใจ ทำไมเขาเหล่าต้องทำ ทำเพื่อใคร อย่างไร ในที่ทำงาน จะเปิดหน้าต่างด้านของพวกเราซ่อนไว้คอยติดตามข่าวอยู่ตลอด เจ้านายของดิฉันเป็นสีเหลืองสุด แต่ปัจจุปันเสียงอ่อนลงไม่ด่าแข็งขันเมื่อก่อน ก่อนหน้าท่านก็ชอบท่านทักษิณ เจอไอ้ลิ้มพูดบวกกับเพื่อนฝูงในวงไฮโซไฮซ้อ ซึ่งจะมีพวกผู้พิพากษา,อัยการ พวกนักธุรกิจฯ.โดยเฉพาะพวกทำงานเกี่ยวกับศาลจะใส่ความ และอีกอย่างพวกนี้เป็นพวกที่น่าเชื่อถือเสียด้วยซิแย่ ไม่เป็นไรก็จะได้เห็นกันไม่กี่เดือนนี้ ว่าบ้านเมืองจะเป็นอย่างเมื่อพวกเขาบริหาร ดิฉันก็ติดตามการคอรัปชั่นของพวกเขาอยู่ ไม่ว่าจะเป็น ยา,หวยใต้ดิน,และที่กำลังดังคือ การเช่ารถ NGV การกู้เงิน ล่าสุดนายกทรราชย์ไปประชุมเพื่อดึงนักลงทุน (นึกในใจ) จะให้เขามาลงทุน คนในชาติยังแบ่งแยกอยู่เลย เรื่องนี้ยังไม่สามารถจัดการได้ นักลงทุนเขาคงไม่รุ้หรือไร หรือนักลงทุนต่างชาติเขาโง่ นายอภิสิทธิ์………………………………….

]]> By: ฤๅจะเป็นอวสานทุนนิยม - Siam Intelligence Unit http://www.siamintelligence.com/an-asia-bond-could-save-us-from-the-dollar/comment-page-1/#comment-1178 ฤๅจะเป็นอวสานทุนนิยม - Siam Intelligence Unit Sat, 18 Oct 2008 03:58:36 +0000 http://www.siamintelligence.com/wordpress/?p=223#comment-1178 [...] พันธบัตรเอเชียจะช่วยปกป้องเราจากด [...] พันธบัตรเอเชียจะช่วยปกป้องเราจากด

]]> By: redmaple http://www.siamintelligence.com/an-asia-bond-could-save-us-from-the-dollar/comment-page-1/#comment-1153 redmaple Wed, 15 Oct 2008 20:05:25 +0000 http://www.siamintelligence.com/wordpress/?p=223#comment-1153 แวะเข้ามาทักทาย...แต่เสียดายจังไม่มีใครตื่นมาคุยด้วย เพราะมันเป็นตอนตี3 ของวันครู วันพฤหัส เมื่อวานไปร้านสวัสดิการทหาร เห็นร้านดอกไม้จัดพานคู่ด้วย เป็นพานทองแสตนเลสแกะลายนางฟ้าของไทย แต่แปลกตามากเลย คือมันไม่ใช่พานดินเหนียว หรือโฟม ปักด้วยดอกบานไม่รู้โรยสีบานเย็นแบบตะก่อน แต่เป็นดอกลิลลี่สีชมพูเข้มลายจุด คาดว่าไม่กี่ดอกก็คงเต็มพาน นี่เขาจะเซอร์ไพรส์ครูกันหรือไร หรืออยากจะให้คุณครู(ทหาร) วี๊ดว้ายกระตู้วู้แถมสัมผัสกลิ่นโชยของดอกลิลลี่(ของนอก) ไม่รู้นี่คือผลหนึ่งของกระแสโลกาภิวัฒน์อะไรหรือเปล่า แต่ว่ามันรู้สึกทะแม่งๆ ที่เห็นนักเรียน(โตมากแล้วด้วย ) มีความพยายามจะเอาของนอกมาไหว้คุณครู น่ะค่ะ...หุหุหุ.. ก้อ..ไม่ถึงกับอยากเห็นคนกลับมาขุดดินเหนียวปักพานพุ่มแบบเดิมหรอกค่ะ โอเอซิสปักดอกไม้สบายกว่าเยอะ แต่ดอกลิลลี่กลิ่นแร้งแรงยาวนานนี่เห็นทีไรนึกถึงตะกร้าเยี่ยมคนไข้ในโรงพยาบาลแบบวีไอพีน่ะค่ะ ไม่แน่เขาอาจจะนึกว่าครูป่วยก็ได้ เลยมาอวยพรให้ไม่ป่วย และจงหายป่วย หญ้าแพรกดอกมะเขือก็แค่อยู่ในกระดาษที่เคยบันทึกไว้ไปแล้ว ....แต่พานทองข้าวตอกดอกลิลลี่นี่สิ ทำให้คิดถึงความเป็น local ขึ้นมา ถึงใครจะว่าโลกนี้มันเป็นหมู่บ้านไปแล้ว เราเอง ตัวเอง ก็มีลักษณะเป็นแบบนั้นเสียครึ่งหนึ่ง คือคิดอะไรแบบมองออกมาจากภายนอก แต่บางอย่างก็จะรู้สึกมีความสุข ที่ได้เห็นลักษณะพิเศษของความเป็น "Local" ...แอบสงสัยอยู่ว่าพรุ่งนี้เช้าคุณครูผู้รับพานจากนักเรียนโต เขาจะอวยพรกันว่าไงนะ...จะบอก "ขอให้ปัญญาเฉียบแหลมแบบดอกเข็ม ว่องไวเหมือนการเจริญเติบโตของหญ้าแพรก แตกฉานง่ายดายเหมือนดอกมะเขือ" ก็มองไปไม่เห็น หาไม่เจอซะแล้ว เจอแต่ดอกลิลลี่ กลิ่นเซ็กซี่ซะด้วย แบบน้ำหอมยี่ห้ออะไรหว่า ก้อ..."ขอให้เธอมีสติปัญญา และมีคุณค่า แบบเซ็กซี่ๆ แล้วกันนะ"... ไม่รู้ว่า "กลิ่น" นี่ มันแสดงออกถึงความ Formal หรือ Informal ได้ไหม ... แวะเข้ามาทักทาย…แต่เสียดายจังไม่มีใครตื่นมาคุยด้วย เพราะมันเป็นตอนตี3 ของวันครู วันพฤหัส เมื่อวานไปร้านสวัสดิการทหาร เห็นร้านดอกไม้จัดพานคู่ด้วย เป็นพานทองแสตนเลสแกะลายนางฟ้าของไทย แต่แปลกตามากเลย คือมันไม่ใช่พานดินเหนียว หรือโฟม ปักด้วยดอกบานไม่รู้โรยสีบานเย็นแบบตะก่อน แต่เป็นดอกลิลลี่สีชมพูเข้มลายจุด คาดว่าไม่กี่ดอกก็คงเต็มพาน นี่เขาจะเซอร์ไพรส์ครูกันหรือไร หรืออยากจะให้คุณครู(ทหาร) วี๊ดว้ายกระตู้วู้แถมสัมผัสกลิ่นโชยของดอกลิลลี่(ของนอก) ไม่รู้นี่คือผลหนึ่งของกระแสโลกาภิวัฒน์อะไรหรือเปล่า แต่ว่ามันรู้สึกทะแม่งๆ ที่เห็นนักเรียน(โตมากแล้วด้วย ) มีความพยายามจะเอาของนอกมาไหว้คุณครู น่ะค่ะ…หุหุหุ.. ก้อ..ไม่ถึงกับอยากเห็นคนกลับมาขุดดินเหนียวปักพานพุ่มแบบเดิมหรอกค่ะ โอเอซิสปักดอกไม้สบายกว่าเยอะ แต่ดอกลิลลี่กลิ่นแร้งแรงยาวนานนี่เห็นทีไรนึกถึงตะกร้าเยี่ยมคนไข้ในโรงพยาบาลแบบวีไอพีน่ะค่ะ ไม่แน่เขาอาจจะนึกว่าครูป่วยก็ได้ เลยมาอวยพรให้ไม่ป่วย และจงหายป่วย หญ้าแพรกดอกมะเขือก็แค่อยู่ในกระดาษที่เคยบันทึกไว้ไปแล้ว ….แต่พานทองข้าวตอกดอกลิลลี่นี่สิ ทำให้คิดถึงความเป็น local ขึ้นมา ถึงใครจะว่าโลกนี้มันเป็นหมู่บ้านไปแล้ว เราเอง ตัวเอง ก็มีลักษณะเป็นแบบนั้นเสียครึ่งหนึ่ง คือคิดอะไรแบบมองออกมาจากภายนอก แต่บางอย่างก็จะรู้สึกมีความสุข ที่ได้เห็นลักษณะพิเศษของความเป็น “Local” …แอบสงสัยอยู่ว่าพรุ่งนี้เช้าคุณครูผู้รับพานจากนักเรียนโต เขาจะอวยพรกันว่าไงนะ…จะบอก “ขอให้ปัญญาเฉียบแหลมแบบดอกเข็ม ว่องไวเหมือนการเจริญเติบโตของหญ้าแพรก แตกฉานง่ายดายเหมือนดอกมะเขือ” ก็มองไปไม่เห็น หาไม่เจอซะแล้ว เจอแต่ดอกลิลลี่ กลิ่นเซ็กซี่ซะด้วย แบบน้ำหอมยี่ห้ออะไรหว่า ก้อ…”ขอให้เธอมีสติปัญญา และมีคุณค่า แบบเซ็กซี่ๆ แล้วกันนะ”… ไม่รู้ว่า “กลิ่น” นี่ มันแสดงออกถึงความ Formal หรือ Informal ได้ไหม …

]]> By: isriya http://www.siamintelligence.com/an-asia-bond-could-save-us-from-the-dollar/comment-page-1/#comment-1148 isriya Wed, 15 Oct 2008 12:01:52 +0000 http://www.siamintelligence.com/wordpress/?p=223#comment-1148 คุณ​ redmaple เรื่องพันธบัตรนี่ในเว็บของกระทรวงการต่างประเทศ มีเอกสารที่เคยใช้ประชุมทั้งในและนอกประเทศในช่วง รบ. ทักษิณอยู่หลายชิ้นครับ น่าเสียดายว่าพอมี รปห. เรื่องนี้ก็เหมือนจะเลิกไป คุณ​ redmaple เรื่องพันธบัตรนี่ในเว็บของกระทรวงการต่างประเทศ มีเอกสารที่เคยใช้ประชุมทั้งในและนอกประเทศในช่วง รบ. ทักษิณอยู่หลายชิ้นครับ น่าเสียดายว่าพอมี รปห. เรื่องนี้ก็เหมือนจะเลิกไป

]]> By: redmaple http://www.siamintelligence.com/an-asia-bond-could-save-us-from-the-dollar/comment-page-1/#comment-1138 redmaple Tue, 14 Oct 2008 13:40:42 +0000 http://www.siamintelligence.com/wordpress/?p=223#comment-1138 เย็นนี้แวะมาหาเรื่องอ่านใหม่ค่ะ เรื่องพันธบัตรโดนใจดิฉันที่สุดในรอบปีนี้ค่ะ ภูมิใจด้วยที่เราเป็นหนึ่งในคงจะคนส่วนน้อยที่มีโอกาสอ่าน และแบบรู้เรื่องด้วย หวังว่าก่อนสิ้นปีคงไม่มีเรืองใดมาประทับใจแซงเรื่องนี้นะคะ เรื่องนี้อธิบายปรากฏการณ์ของประเทศชาติ และอธิบายประวัติศาสตร์ชาติไทยได้เยอะเลย พยายามจะไม่ หด กับหู่ ค่ะ ใครหดหู่มากๆ แนะนำให้ไปฟังคนร้องเพลงเพราะๆ ที่โบสถ์ตามถนัดนะคะ แต่ดิฉันชอบโบสถ์ความหวังกรุงเทพฯค่ะ เจอคนดีๆ น่ารักๆ หลายคน ที่นั่น แต่ว่าคนน่ารักหลายๆ คนก็อินโนเซ้นท์เสียจนไม่เข้าใจโลกแห่งความเป็นจริงเลยก็มี หรือบางคนก็ไม่รู้เรื่องราวที่แท้จริงของบ้านเราเลย ...ก้อ...ทำไงได้...ถ้าไปที่อื่นก็จะเจอคนที่ไม่น่ารัก อบอุ่นเท่าที่โบสถ์นี่นะ ...คนน่ารัก...มักจะหาได้จากที่โบสถ์ค่ะ..เชื่ออย่างนั้น เย็นนี้แวะมาหาเรื่องอ่านใหม่ค่ะ เรื่องพันธบัตรโดนใจดิฉันที่สุดในรอบปีนี้ค่ะ ภูมิใจด้วยที่เราเป็นหนึ่งในคงจะคนส่วนน้อยที่มีโอกาสอ่าน และแบบรู้เรื่องด้วย หวังว่าก่อนสิ้นปีคงไม่มีเรืองใดมาประทับใจแซงเรื่องนี้นะคะ เรื่องนี้อธิบายปรากฏการณ์ของประเทศชาติ และอธิบายประวัติศาสตร์ชาติไทยได้เยอะเลย พยายามจะไม่ หด กับหู่ ค่ะ ใครหดหู่มากๆ แนะนำให้ไปฟังคนร้องเพลงเพราะๆ ที่โบสถ์ตามถนัดนะคะ แต่ดิฉันชอบโบสถ์ความหวังกรุงเทพฯค่ะ เจอคนดีๆ น่ารักๆ หลายคน ที่นั่น แต่ว่าคนน่ารักหลายๆ คนก็อินโนเซ้นท์เสียจนไม่เข้าใจโลกแห่งความเป็นจริงเลยก็มี หรือบางคนก็ไม่รู้เรื่องราวที่แท้จริงของบ้านเราเลย …ก้อ…ทำไงได้…ถ้าไปที่อื่นก็จะเจอคนที่ไม่น่ารัก อบอุ่นเท่าที่โบสถ์นี่นะ …คนน่ารัก…มักจะหาได้จากที่โบสถ์ค่ะ..เชื่ออย่างนั้น

]]> By: 9 http://www.siamintelligence.com/an-asia-bond-could-save-us-from-the-dollar/comment-page-1/#comment-1135 9 Mon, 13 Oct 2008 15:55:51 +0000 http://www.siamintelligence.com/wordpress/?p=223#comment-1135 5 ปีที่ทักษิณคอรัปชั่นมโหฬาร เศรษฐกิจไทยโตวันโตคืน บ้านเมืองสงบสุข 3 ปีที่พันธมิตรกู้ชาติ เศรษฐกิจย่อยยับพินาศ บ้านเมืองปั่นป่วนวุ่นวาย 5 ปีที่ทักษิณคอรัปชั่นมโหฬาร เศรษฐกิจไทยโตวันโตคืน บ้านเมืองสงบสุข
3 ปีที่พันธมิตรกู้ชาติ เศรษฐกิจย่อยยับพินาศ บ้านเมืองปั่นป่วนวุ่นวาย

]]> By: redmaple http://www.siamintelligence.com/an-asia-bond-could-save-us-from-the-dollar/comment-page-1/#comment-1134 redmaple Mon, 13 Oct 2008 13:03:39 +0000 http://www.siamintelligence.com/wordpress/?p=223#comment-1134 ขอบคุณคุณKan และทีมงานมากค่ะที่กรุณา เป็นบทแปลที่ขอชมว่าแปลได้ดีมากค่ะ ใช้ภาษาไทยได้อย่างไม่คาดคิด ในขณะที่กำลังสงสัยอยู่กับอีนหนึ่ง แต่ก็รู้สึกทึ่งกับการใช้ภาษาในประโยคถัดไปค่ะ เป็นอย่างนี้บ่อยๆ เวลาอ่านบทความดังกล่าวค่ะ ถ้าส่วนที่ดิฉันแก้ไขตามที่ตนเองเข้าใจและคิดว่าคนอ่านจะเข้าใจง่ายตามประสาของดิฉัน ก็อย่าถือโกรธนะคะ โดยเฉพาะถ้ามันไม่ใช่ น่ะค่ะ ...อิอิอิ ...และถ้าจะท้วงติงมาอย่างใดตามเมล์ หรือในหน้าสมุดเยี่ยมก็จะขอบพระคุณ ทีมงานเป็นอย่างยิ่งค่ะ จะรออ่านเรื่องต่อไป และจะหาเวลาอ่านเรื่องอื่นๆ ของทีมงานด้วยค่ะ ขอบคุณคุณKan และทีมงานมากค่ะที่กรุณา เป็นบทแปลที่ขอชมว่าแปลได้ดีมากค่ะ ใช้ภาษาไทยได้อย่างไม่คาดคิด ในขณะที่กำลังสงสัยอยู่กับอีนหนึ่ง แต่ก็รู้สึกทึ่งกับการใช้ภาษาในประโยคถัดไปค่ะ เป็นอย่างนี้บ่อยๆ เวลาอ่านบทความดังกล่าวค่ะ ถ้าส่วนที่ดิฉันแก้ไขตามที่ตนเองเข้าใจและคิดว่าคนอ่านจะเข้าใจง่ายตามประสาของดิฉัน ก็อย่าถือโกรธนะคะ โดยเฉพาะถ้ามันไม่ใช่ น่ะค่ะ …อิอิอิ …และถ้าจะท้วงติงมาอย่างใดตามเมล์ หรือในหน้าสมุดเยี่ยมก็จะขอบพระคุณ ทีมงานเป็นอย่างยิ่งค่ะ จะรออ่านเรื่องต่อไป และจะหาเวลาอ่านเรื่องอื่นๆ ของทีมงานด้วยค่ะ

]]> By: kan http://www.siamintelligence.com/an-asia-bond-could-save-us-from-the-dollar/comment-page-1/#comment-1123 kan Sat, 11 Oct 2008 18:33:22 +0000 http://www.siamintelligence.com/wordpress/?p=223#comment-1123 ยินดีครับ หากมีข้อผิดพลาดประการใดรบกวนช่วยแจ้งให้ด้วยนะครับ เราจะได้แก้ไขให้ถูกต้องขึ้น เข้าไปดูในเว็บไซต์แล้ว http://www.thaireadyweb.com/ecommerce/thanandron/ArticleDisplay.asp?urlid=57 ขอชื่นชมว่าคุณ "เมเปิ้ลสีแดง" จัดทำเว็บไซต์สื่อการสอนได้ดีมากๆครับ ทีม SIU ไม่ได้ทำงานประจำที่ทำเนียบครับ (เพราะตอนนี้โดนยึดไปแล้ว -ฮา อันนี้แซวนะครับ) ส่วนใหญ่เราทำงานในภาคเอกชนกันครับ ยินดีครับ หากมีข้อผิดพลาดประการใดรบกวนช่วยแจ้งให้ด้วยนะครับ เราจะได้แก้ไขให้ถูกต้องขึ้น

เข้าไปดูในเว็บไซต์แล้ว http://www.thaireadyweb.com/ecommerce/thanandron/ArticleDisplay.asp?urlid=57 ขอชื่นชมว่าคุณ “เมเปิ้ลสีแดง” จัดทำเว็บไซต์สื่อการสอนได้ดีมากๆครับ

ทีม SIU ไม่ได้ทำงานประจำที่ทำเนียบครับ (เพราะตอนนี้โดนยึดไปแล้ว -ฮา อันนี้แซวนะครับ) ส่วนใหญ่เราทำงานในภาคเอกชนกันครับ

]]> By: redmaple http://www.siamintelligence.com/an-asia-bond-could-save-us-from-the-dollar/comment-page-1/#comment-1121 redmaple Sat, 11 Oct 2008 16:42:14 +0000 http://www.siamintelligence.com/wordpress/?p=223#comment-1121 ขอบคุณกลุ่ม Siam Intelligence Unit นะคะที่แปลมาให้ ดิฉันกำลังทำบทเรียน ออนไลน์อยู่พอดี เลยขออนุญาต นำบทแปลมาตีความขยายความให้ผู้อ่านเว็บของดิฉันทราบและมีความกระจ่างด้านการเงินนี้มากขึ้นนะคะ ยินดีนะคะถ้าจะเข้าไปชม ชื่อเรื่องคล้ายๆ ข่าว เรื่องนี้อยู่ในหมวด Vocabulary ทางขวามือค่ะ www.atclc-rta.com หรือเข้า www.atc-rta.com จะอยู่ซ้ายมือด้านบนค่ะ ไม่ทราบกลุ่มสยามนี้ทำงานประจำที่ไหนคะ ทำเนียบหรือเปล่า ดิฉันอยากเป็นมิตรด้วย แบบไม่พาลลน่ะค่ะ ..อิอิ จะได้รอเอาบทแปลมาทำบทเรียน เป็นวิทยาทานแก่พี่น้องชาวไทยของเราเองนะคะ หวังว่าคงไม่รังเกียจนะคะ จากต้นฉบับ มีบางตอนที่ดิฉันเข้าใจอีกอย่าง เดี๋ยวรอถามผู้รู้ก่อนค่ะ เมเปิ้ลสีแดง ขอบคุณกลุ่ม Siam Intelligence Unit นะคะที่แปลมาให้ ดิฉันกำลังทำบทเรียน ออนไลน์อยู่พอดี เลยขออนุญาต นำบทแปลมาตีความขยายความให้ผู้อ่านเว็บของดิฉันทราบและมีความกระจ่างด้านการเงินนี้มากขึ้นนะคะ ยินดีนะคะถ้าจะเข้าไปชม ชื่อเรื่องคล้ายๆ ข่าว เรื่องนี้อยู่ในหมวด Vocabulary ทางขวามือค่ะ http://www.atclc-rta.com หรือเข้า http://www.atc-rta.com จะอยู่ซ้ายมือด้านบนค่ะ ไม่ทราบกลุ่มสยามนี้ทำงานประจำที่ไหนคะ ทำเนียบหรือเปล่า ดิฉันอยากเป็นมิตรด้วย แบบไม่พาลลน่ะค่ะ ..อิอิ จะได้รอเอาบทแปลมาทำบทเรียน เป็นวิทยาทานแก่พี่น้องชาวไทยของเราเองนะคะ หวังว่าคงไม่รังเกียจนะคะ จากต้นฉบับ มีบางตอนที่ดิฉันเข้าใจอีกอย่าง เดี๋ยวรอถามผู้รู้ก่อนค่ะ

เมเปิ้ลสีแดง

]]> By: เจริญชัย http://www.siamintelligence.com/an-asia-bond-could-save-us-from-the-dollar/comment-page-1/#comment-1114 เจริญชัย Thu, 09 Oct 2008 14:12:36 +0000 http://www.siamintelligence.com/wordpress/?p=223#comment-1114 บทความที่ผมจะนำเสนอต่อไป คือ "ระบบทุนนิยมกำลังจะล่มสลาย?" ผมได้ตั้งข้อสังเกตว่า เมืองไทยเป็นประเทศที่ได้รับผลกระทบทางตรงน้อย ดังนั้น เราควรจะแปรวิกฤตของโลกนี้ ให้เป็นโอกาสของเรา หากเราปล่อยให้ช่วงเวลาโอกาสทองนี้ผ่านพ้นไป เมื่อมหาอำนาจทั้งหลายฟื้นตัว เราก็จะกลายเป็นขี้ข้าเขาต่อไป ผมมีคำตอบในใจผมพอสมควร แต่เมื่อได้อ่านบทความนี้ ก็น่าสนใจว่า "พันธบัตรเอเซีย" หรือแม้แต่ "เงินเอเซีย" จะเป็นความจริงได้มากน้อยเพียงใด แน่นอนว่า การกระทำทุกอย่างย่อมมีความเสี่ยง แต่การไม่ทำอะไรเลยนั้นเป็นความเสี่ยงยิ่งกว่า แต่ใช่หรือไม่ว่า การระดมปัญญาอย่างหนักหน่วง ช่วยกันคิดสังเคราะห์ จะทำให้หาหนทางที่ "ความเสี่ยงต่ำ ผลตอบแทนพอประมาณ" มันไม่สำคัญว่า "พันธบัตรเอเซีย" จะใช้ได้หรือไม่ ถูกหรือผิด แต่มันสำคัญตรงที่ว่า คุณจะกล้าคิดแตกต่างหรือเปล่า คุณจะกล้าใช้ประโยชน์จากความอ่อนแรงของมหาอำนาจครั้งนี้หรือเปล่า การเป็นเบี้ยล่างคนอื่นนั้น มันไม่เคยเป็นคำตอบที่ดีเลย ถ้าเขารุ่งโรจน์ เราก็ได้แค่เศษเนื้อ แต่ถ้าเขาล่มจม เราก็แย่ไปด้วย เพราะพี่ใหญ่ยังย่ำแย่ ย่อมไม่มีกำลังมาปกป้องน้องเล็ก ผมอยากฝากให้ช่วยกันคิดครับ บทความที่ผมจะนำเสนอต่อไป คือ “ระบบทุนนิยมกำลังจะล่มสลาย?” ผมได้ตั้งข้อสังเกตว่า เมืองไทยเป็นประเทศที่ได้รับผลกระทบทางตรงน้อย ดังนั้น เราควรจะแปรวิกฤตของโลกนี้ ให้เป็นโอกาสของเรา หากเราปล่อยให้ช่วงเวลาโอกาสทองนี้ผ่านพ้นไป เมื่อมหาอำนาจทั้งหลายฟื้นตัว เราก็จะกลายเป็นขี้ข้าเขาต่อไป

ผมมีคำตอบในใจผมพอสมควร

แต่เมื่อได้อ่านบทความนี้ ก็น่าสนใจว่า “พันธบัตรเอเซีย” หรือแม้แต่ “เงินเอเซีย” จะเป็นความจริงได้มากน้อยเพียงใด

แน่นอนว่า การกระทำทุกอย่างย่อมมีความเสี่ยง แต่การไม่ทำอะไรเลยนั้นเป็นความเสี่ยงยิ่งกว่า

แต่ใช่หรือไม่ว่า การระดมปัญญาอย่างหนักหน่วง ช่วยกันคิดสังเคราะห์ จะทำให้หาหนทางที่ “ความเสี่ยงต่ำ ผลตอบแทนพอประมาณ”

มันไม่สำคัญว่า “พันธบัตรเอเซีย” จะใช้ได้หรือไม่ ถูกหรือผิด
แต่มันสำคัญตรงที่ว่า คุณจะกล้าคิดแตกต่างหรือเปล่า คุณจะกล้าใช้ประโยชน์จากความอ่อนแรงของมหาอำนาจครั้งนี้หรือเปล่า

การเป็นเบี้ยล่างคนอื่นนั้น มันไม่เคยเป็นคำตอบที่ดีเลย ถ้าเขารุ่งโรจน์ เราก็ได้แค่เศษเนื้อ แต่ถ้าเขาล่มจม เราก็แย่ไปด้วย เพราะพี่ใหญ่ยังย่ำแย่ ย่อมไม่มีกำลังมาปกป้องน้องเล็ก

ผมอยากฝากให้ช่วยกันคิดครับ

]]>