Practical Report อิหร่านเสนอความร่วมมือนิวเคลียร์ แต่ประกาศ “ไม่ถอย”

ประธานาธิบดีมาฮ์มูด อะมาดิเนจัด ปราศรัยที่เมืองมาสฮัด แถบตอนอีสานของอิหร่าน (( http://en.wikipedia.org/wiki/Mashhad )) โดยระบุว่าอิหร่านเตรียมแถลงการณ์อย่างเป็นทางการเพื่อตอบโต้ข้อเสนอของสหประชาชาติเกี่ยวกับ การส่งออกแร่ยูเรเนี่ยมสมรรถนะต่ำ (low-enriched uranium) เพื่อไปแปรรูปยังต่างประเทศ โดยมีเป้าหมายเพื่อลดความกังวลของชาติตะวันตกที่มีความระแวงว่าอิหร่านจะใช้โครงการนิวเคลียร์เพื่อสร้างระเบิดนิวเคลียร์มากกว่าใช้เพื่อประโยชน์ในทางพลเรือน

คำปราศรัยตอนหนึ่งของผู้นำอิหร่านระบุว่า “ตราบใดก็ตามที่รัฐบาลนี้ยังอยู่ในอำนาจ จะไม่มีทางยอมสละซึ่งสิทธิ์อันพึงมีพึงได้ของประเทศชาติแม้เพียงก้าวเดียว” รอยเตอร์ระบุว่าแถลงการณ์นี้ มีการถ่ายทอดสดไปทั่วประเทศอีกด้วย

“แต่โชคดีที่ตอนนี้กำลังมีการทำให้เกิดเงื่อนไขเพื่อเกิดความร่วมมือในโครงการนิวเคลียร์”

เขายังกล่าวเพิ่มด้วยว่า “เรายินดีต้อนรับความร่วมมือเกี่ยวกับเชื้อเพลิงนิวเคลียร์ โรงงานผลิตไฟฟ้า และเทคโนโลยี และเราพร้อมจะให้ความร่วมมือ”

การตอบสนองดังกล่าวนี้ ยืนยันทิศทางของเตหะรานที่ละแนวทางเผชิญหน้า มาสู่ความร่วมมือภายใต้การดูแลของทบวงการพลังงานปรมาณูระหว่างประเทศ หรือ IAEA

ข้อตกลงดังกล่าวเป็นผลมาจากการเจรจาที่กรุงเจนีวาเมื่อสัปดาห์ก่อน เมื่อชาติตะวันตกและอิหร่านได้บรรลุข้อเจรจาระหว่างการเคลื่อนย้าย แร่ยูเรเนี่ยมสมรรถนะต่ำจำนวน 2,645 ปอนด์ไปยังรัสเซียเพื่อทำการแปรรูปต่อไป จำนวนแร่ยูเรเนี่ยมดังกล่าวแสดงจำนวนสต็อกของอิหร่านและอาจต้องใช้เวลาเป็นปีในการผลิตยูเรเนียมจำนวนนี้ขึ้นมาใหม่

ที่มา – nytimes