สรุปมติองค์การสหประชาชาติต่อสถานการณ์ลิเบีย จากการหารือระหว่างประธานาธิบดีโอบามากับเลขาธิการสหประชาชาติ บัน คีมูน และการลงมติในองค์การสหประชาชาติ
ทูตสหรัฐฯ ประจำองค์การสหประชาชาติ ซูซาน ไรซ์ สรุปการประชุมเกี่ยวกับประเด็นลิเบีย “อย่างที่พวกคุณได้ทราบถึงวิกฤตในลิเบียตั้งแต่เริ่มต้น บัดนี้ ได้มีมติขององค์การสหประชาชาติต่อสถานการณ์ลิเบียแล้ว”
ประการแรก ให้นำสถานการณ์ในลิเบียขึ้นศาลอาชญากรรมระหว่างประเทศ (ICC) ซึ่งเป็นครั้งแรกที่คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติมีเสียงมติไม่เป็นเอกฉันท์ กรณีการกระทำอันรุนแรงที่กระทบต่อสิทธิมนุษยชน
ประการที่สอง คือการงดเดินทางเข้าไปยังลิเบีย และอายัดทรัพย์สินของผู้นำลิเบีย รวมทั้งการสั่งห้ามการขายอาวุธให้แก่ลิเบีย ตลอดจนการต่อต้านทหารรับจ้างที่รัฐบาลลิเบียใช้ให้ทำร้ายประชาชนของตนเอง และทางสหประชาชาติจะอำนวยความสะดวกและให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม
การคว่ำบาตรนี้ถือเป็นกลไกที่รัฐสมาชิกแห่งองค์การสหประชาชาติต้องกระทำต่อระบอบลิเบีย
รัฐบาลลิเบียต้องยุติความรุนแรงและเคารพต่อข้อเรียกร้องของชาวลิเบียที่ต้องการความเปลี่ยนแปลง
ขณะเดียวกัน รัฐสมาชิกแห่งคณะมนตรีความมั่นคงแห่งองค์การสหประชาชาติควรมีความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันในการกำหนดโทษเพื่อคว่ำบาตรอย่างรวดเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ อย่างไรก็ตาม คณะมนตรีความมั่นคงยังคงไม่ถือว่างานนี้เสร็จสิ้นแล้ว และยังเกาะติดสถานการณ์ในลิเบียอย่างใกล้ชิด
ดิฉันจะขอย้ำคำพูดของประธานาธิบดีโอบามาที่กล่าวไว้มากว่าสัปดาห์แล้วอีกครั้งว่า “บัดนี้ พันเอก (พิเศษ) กัดดาฟี ถึงเวลาที่จะต้องยุติการนองเลือดจากการใช้ความรุนแรงต่อข้อเรียกร้องของประชาชนได้แล้ว”
“กัดดาฟีต้องยุติการเข่นฆ่าประชาชน เขาขาดซึ่งความชอบธรรมในการปกครองแล้ว นี่คือสาเหตุในการระงับสถานะของลิเบียในการเป็นสมาชิกขององค์การสหประชาชาติ เนื่องจากมีการกระทำที่หยาบช้า โหดร้าย ทารุณ และละเมิดต่อสิทธิมนุษยชน”
“เขาจะต้องออกไป ต้องออกไปเดี๋ยวนี้”