การไม่ยอมรับความช่วยเหลือบรรเทาทุกข์อาจเป็นสัญญาณวิกฤติของรัฐบาลพม่า

May 9, 2008

ความลังเลของรัฐบาลทหารพม่าที่จะอนุญาตให้มีการบรรเทาทุกข์จากนานาชาติ ซึ่งกำลังเป็นความจำเป็นอย่างรุนแรงอาจเป็นสัญญาณของความไม่มั่นใจและความกลัว

โดย มาร์ค แมกเนียร์ , Loas Angeles Times Staff Writer

ปักกิ่ง – ความแปลกแยกระหว่างรัฐบาลพม่าและกลุ่มบรรเทาทุกข์จากทั่วโลกซึ่งยังคงรอคอยการอนุญาตจากพม่าเพื่อนำอุปกรณ์ฉุกเฉินจำนวนมากที่กำลังเป็นที่ต้องการอย่างรุนแรงแสดงถึงปัญหาภาวะการนำที่ได้รับผลกระทบจากความกังวลและความกลัว นักวิเคราะห์กล่าว

อาหารแห้งถูกบรรทุกบนเครื่องบินมาถึงประเทศที่แยกตัวออกจากนานาชาติแห่งนี้ในวันพฤหัสบดี แต่สิ่งของที่บรรทุกมานั้นถูกปิดกั้นจากความต้องการของประชาชนที่กำลังบอบช้ำอย่างมาก มีเที่ยวบินหนึ่งได้รับอนุญาตให้ร่อนลงได้แต่กลับไม่ได้บรรทุกอาหารมา และพม่าคัดค้านการอนุญาตให้ผู้เชี่ยวชาญที่อยู่บนเครื่องลงไปปฏิบัติการเพื่อติดตั้งเครื่องปั่นไฟฟ้าและอุปกรณ์กรองน้ำ ผู้เขี่ยวชาญการกู้ภัยกล่าว

รัฐมนตรีกระทรวงต่างประเทศของพม่ากล่าวในหนังสือพิมพ์ ‘แสงใหม่’ (New Light) ซึ่งสนับสนุนโดยรัฐบาลวันนี้ว่าพวกเขายินดีต้อนรับความช่วยเหลือจากต่างประเทศ แต่ไม่ใช่แรงงานจากต่างประเทศ องค์กรเพื่อมนุษยธรรมกล่าวโต้ว่าพวกเขาระแวดระวังการส่งมอบอาหารและอุปกรณ์มูลค่านับล้านเหรียญสหรัฐให้กับรัฐบาลทหาร
Read more